ဒီသင္ခန္းစာဟာ အရင္သင္ခန္းစာ ျဖစ္တဲ့ giving direction indoors
ရဲ႕အဆက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါ အျပင္ဘက္ကို ဘယ္လိုလမ္းညႊန္တယ္ဆိုတာကို
သက္ဆိုင္ရာ ၀ိဘတ္ေတြနဲ႔ေလ့လာၾကည့္ပါ။
Giving direction outside
Can you direct me to the theatre? ကပြဲ႐ံုရွိရာကိုလမ္းညႊန္ေပးႏိုင္မလား
1#
Guest: Excuse me, can you direct me to the Dona Maria theatre?
Staff: Yes, it's quite near here. You can go on foot. Turn left outside the hotel and walk towards Rossio square. The theatre is on the other side of the square.
2#
Guest: We want to go and look at the Núclo Arqueológico this afternoon. Can you tell us how to get there?
Staff: Yes, it's easy to find from here. Turn right outside the hotel and take the first right down Rua dos Correeiros. Keep straight on down that street for 700 meters. You'll see the museum on your right. You can't miss it.
3#
Guest: Can you tell us how to get to the Oceanarium?
Staff: Yes, the best way is to take the metro from Rossio. Get a ticket for Oriente. Change lines at Alameda and then get off at Oriente. The Oceanarium is in the park of nations about five minutes on foot from the station.
ေအာက္ပါ ေျမပံုႏွင့္တြဲ၍ေလ့လာပါ။
ေလ့လာထားရမည့္ expression မ်ား
It's quite near here. ဒီေနရာနဲ႔ေတာ္ေတာ္နီးပါတယ္။
Turn right/ left outside the hotel. ဟိုတယ္ကအထြက္ ဘယ္/ညာ ေကြ႕ပါ။
Walk towards the square. ရင္ျပင္ရွိရာသို႔ေလွ်ာက္ပါ။
It's on the other side of the square. ရင္ျပင္ရဲ႕ဟိုဘက္ျခမ္းမွာရွိပါတယ္။
Keep straight on down the street. လမ္းအတိုင္းတည့္တည့္ဆင္းသြားပါ။
You can't miss it. မလြဲႏိုင္ပါဘူး။
ေလ့လာထားရမည့္ေ၀ါဟာရမ်ား
cross (v) ျဖတ္သည္။
Direct (v) ညႊန္ၾကားသည္။ လမ္းညႊန္သည္။
miss (v) (ကား/ရထား/ စသည္ တစ္ခုခုကို) လြတ္သည္။
museum ျပတိုက္
outside အျပင္ဘက္
station (train) ကားဂိတ္၊ ရထားဂိတ္။ ဘူတာ
stop မွတ္တိုင္
tube/underground (US subway) ေျမေအာက္ရထား
by car/bus/taxi/train/air ကားျဖင့္/ဘတ္စ္ကားျဖင့္/တကၠစီျဖင့္/ရထားျဖင့္/ေလေၾကာင္းျဖင့္
ကားလမ္းအခ်က္ျပသေကၤတမ်ား
bus lane ဘတ္စ္ကားေမာင္းရန္လမ္း
Give way ဦးစားေပးလမ္း၊ မီးပြိဳင့္အေကြ႕မ်ားတြင္ရပ္ရန္မလိုဘဲသြားႏိုင္ေသာလမ္း
No entery မ၀င္ရ
No parking ကားမရပ္ရ
No U-turns ဂငယ္ေကြ႕မေကြ႕ရ
One way တစ္လမ္းေမာင္း
Slow အရွိန္ေလ်ာ့
Stop ရပ္
Giving direction outside
Can you direct me to the theatre? ကပြဲ႐ံုရွိရာကိုလမ္းညႊန္ေပးႏိုင္မလား
1#
Guest: Excuse me, can you direct me to the Dona Maria theatre?
Staff: Yes, it's quite near here. You can go on foot. Turn left outside the hotel and walk towards Rossio square. The theatre is on the other side of the square.
2#
Guest: We want to go and look at the Núclo Arqueológico this afternoon. Can you tell us how to get there?
Staff: Yes, it's easy to find from here. Turn right outside the hotel and take the first right down Rua dos Correeiros. Keep straight on down that street for 700 meters. You'll see the museum on your right. You can't miss it.
3#
Guest: Can you tell us how to get to the Oceanarium?
Staff: Yes, the best way is to take the metro from Rossio. Get a ticket for Oriente. Change lines at Alameda and then get off at Oriente. The Oceanarium is in the park of nations about five minutes on foot from the station.
ေအာက္ပါ ေျမပံုႏွင့္တြဲ၍ေလ့လာပါ။
ေလ့လာထားရမည့္ expression မ်ား
It's quite near here. ဒီေနရာနဲ႔ေတာ္ေတာ္နီးပါတယ္။
Turn right/ left outside the hotel. ဟိုတယ္ကအထြက္ ဘယ္/ညာ ေကြ႕ပါ။
Walk towards the square. ရင္ျပင္ရွိရာသို႔ေလွ်ာက္ပါ။
It's on the other side of the square. ရင္ျပင္ရဲ႕ဟိုဘက္ျခမ္းမွာရွိပါတယ္။
Keep straight on down the street. လမ္းအတိုင္းတည့္တည့္ဆင္းသြားပါ။
You can't miss it. မလြဲႏိုင္ပါဘူး။
ေလ့လာထားရမည့္ေ၀ါဟာရမ်ား
cross (v) ျဖတ္သည္။
Direct (v) ညႊန္ၾကားသည္။ လမ္းညႊန္သည္။
miss (v) (ကား/ရထား/ စသည္ တစ္ခုခုကို) လြတ္သည္။
museum ျပတိုက္
outside အျပင္ဘက္
station (train) ကားဂိတ္၊ ရထားဂိတ္။ ဘူတာ
stop မွတ္တိုင္
tube/underground (US subway) ေျမေအာက္ရထား
by car/bus/taxi/train/air ကားျဖင့္/ဘတ္စ္ကားျဖင့္/တကၠစီျဖင့္/ရထားျဖင့္/ေလေၾကာင္းျဖင့္
ကားလမ္းအခ်က္ျပသေကၤတမ်ား
bus lane ဘတ္စ္ကားေမာင္းရန္လမ္း
Give way ဦးစားေပးလမ္း၊ မီးပြိဳင့္အေကြ႕မ်ားတြင္ရပ္ရန္မလိုဘဲသြားႏိုင္ေသာလမ္း
No entery မ၀င္ရ
No parking ကားမရပ္ရ
No U-turns ဂငယ္ေကြ႕မေကြ႕ရ
One way တစ္လမ္းေမာင္း
Slow အရွိန္ေလ်ာ့
Stop ရပ္
No comments:
Post a Comment